Saint-Jean-de-Luz, Animations, Commerces et événements

16, avenue André Ithurralde

64500 Saint-Jean-de-Luz

contact@sjdl.fr

05 59 51 65 38

www.saint-jean-de-luz.com

  • White Facebook Icon
  • White Google+ Icon

Le Spectacle // Ikusgarria

"Txoria badator Txoria badoa Gernika 80"

80 ans après le tragique bombardement de Gernika le 26 avril 1937 par les aviateurs allemands de la légion Condor en soutien au général Franco, le spectacle intitulé “Txoria badator, Txoria badoa-Gernika 80” apporte un éclairage artistique écrit et mis en scène par Xabi Soubelet et organisé par l’association Donibane kantuz. 


“Txoria badator, Txoria badoa - Gernika 80” traduit, à travers toutes formes d’expression artistiques (chant, danse, musique, art plastique), le bombardement de la petite ville de Gernika, mais aussi l’espoir de renouveau qui a germé lors des années de reconstruction.


Cette création est une belle aventure humaine qui réunit sur scène près de 300 personnes et 16 associations locales auxquelles s’ajoutent plusieurs artistes, qu’ils soient chanteurs ou musiciens mais aussi de jeunes plasticiens, photographes et vidéastes.

Franco generalaren sustenguz Condor legioko hegazkinlari alemaniarrek 1937ko apirilaren 26an Gernikako bonbardaketa tragikoa eta gero. 80. urteurrenarentzat, Donibane Kantuz Elkarteak antolatutako eta Xabi Soubelet-ek idatzi eta  zuzendutako “Txoria badator, Txoria badoa - Gernika 80” izeneko ikusgarriak argiztapen artistiko bat ekartzen du. 

 

“Txoria badator, Txoria badoa - Gernika 80” hainbat adierazpen artistikoren bidez (kantua, dantza, musika, arte plastikoa), Gernikako hiri ttikiaren bonbardaketa, eta eraikuntza urteetan hozitua izan den berritzearen itxaropena islatzen ditu.


Sorkuntza honek, 300 bat pertsona eta tokiko 16 elkarte oholtzaren gainean biltzen dituen abentura eder bat da,artista ainitz gehitzen dira, hots, kantariak, musikariak, plastikari gazteak, argazkilariak eta bideogileak.